domingo, 3 de octubre de 2010

Una carta

El director de Amanecer les a escrito una carta a los fans de Twilight. Os dejamos el mensaje que escribió en su Facebook y su traducción.


Mensaje escrito por Bill Condon.

Traducción:
¡Hola Fans!
¿De verdad que han pasado cinco meses (y un día) desde mi último comunicado? En mi defensa tengo que decir que he pasado cinco meses metido en el mundo Crepúsculo- algo que estoy seguro que sabréis apreciar-. Estamos en plena pre-producción actualmente, haciendo malabares con todo, desde el storyboard, búsqueda de localizaciones, y prepararlo todo para ir, pero quiero tomarme un momento para anunciaros en exclusiva algunos de los increíbles miembros del equipo de producción que están trabajando duro conmigo para traer a la vida estas películas.
Espero que estéis tan entusiasmados como yo:
Guillermo Navarro, quien ganó un Oscar por la preciosa película El Laberinto del Fauno, es nuestro director de fotografía. Hemos sidos muy meticulosos con cada escena, con un equipo de artistas de storyboard muy talentoso.
Michael Wilkinson, nuestro diseñador de vestuario, está otorgando su importante visión sobre el estilo de vuestros personajes favoritos. Michael ha creado fantásticos estilos como 300, Watchmen y la futuraTron: Legacy, solo tenéis que esperar a ver su version de los vampiros que van llegando a Forks desde todo el mundo.
Jean Black, nuestra maquilladora, ha colaborado con los hermanos Coen y David Fincher, recientemente galardonada por El curioso caso de Benjamin Button. Me siento honrado de trabajar con ella.
Richard Sherman, con quien trabajé en Dioses y Monstruos y Kinsey, está a bordo como director artístico. Richard uno de mis mas antiguos colaboradores y un diseñador excelente, además os interesará saber que él también es un fan del vampiro de toda la vida.
John Bruno es nuestro responsable de efectos especiales ganador de un Oscar por algunos de los efectos mas especiales e increíbles de la historia, desde Poltergeist a Avatar. El y su equipo están trabajando intensamente para desarrollar soluciones a multiples desafios en efectos especiales que Stephenie diseñó para nosotros en Amanecer, entre ellos la de la especial niña…
Gente maravillosa, con gran imaginación y momentos muy emocionantes y tensos para nosotros. A pesar de los meses de trabajo que ya llevamos, estamos apenas comenzando el viaje y espero volver pronto con más noticias. Hasta entonces, gracias por vuestra cálida acogida y apoyo constante.
Muy atentamente, Bill

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Si te ha interesado la noticia deja un comentario dejando tu opinión. No insultes ni uses palabras mal sonates o tu comentario no será aceptado y se borrará al instante. Gracias por visitar mi blog y usar tú tiempo comentando ;)